الخدمات المصرفية والمالية للأجانب والشركات المملوكة لأجانب في إسطنبول

هذا هو العمل الذي نعرفه أفضل من غيره. أمضى المؤسس مسيرته المهنية في العمل المصرفي والمدفوعات الدولية بين الشركات والامتثال والمحاسبة واللوجستيات والجمارك — وهي بالضبط السلسلة التي يمرّ بها البنك التركي قبل أن يفتح حساباً أو يُفرج عن حوالة SWIFT أو يُغلق ملف تصدير. كل خدمة أدناه هي إعداد مستندات: نحدّد ما يطلبه البنك، نجمعه ونترجمه، نصوغ المذكرة المرافقة وفق بنية البنك، ونجلس إلى جانبكم في الفرع مع مترجم محلَّف. البنك يقرّر؛ وأنتم توقّعون.

ما نحن وما لسنا. ROSTU شركة خاصة، وليست بنكاً ولا مؤسسة دفع ولا مكتب محاماة ولا كاتب عدل. لا نحتفظ أبداً بأموالكم أو بطاقاتكم أو بيانات دخولكم إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، ولا يمرّ أي شيء عبر حساباتنا (القانون 6493 بشأن خدمات الدفع). أما فتح الحساب أو الإفراج عن حوالة أو منح قرض فقرار البنك وفق قواعده الخاصة وتنظيمات BDDK وMASAK. للمسائل القانونية، وكّلوا محامياً مباشرةً. المصادر الرسمية: bddk.org.tr · tcmb.gov.tr · masak.hmb.gov.tr · tbb.org.tr.

خمس عشرة خدمة، سطر سعر واحد لكل منها

حساب بنكي شخصي لأجنبي

الرقم الضريبي، سجل العنوان، التحقق من تصريح الإقامة، قائمة مختصرة بالبنوك حسب الجنسية، التحضير للمقابلة، مرافقة في الفرع مع مترجم. ₺6,000

حساب شركة مملوكة لأجانب

قائمة مختصرة بالبنوك حسب استعدادها، حزمة المستندات، التحضير لمقابلة KYC، مرافقة في الفرع. الصفحة الكاملة في قسم الأعمال والشركات. ₺15,000 البنك الأول · ₺7,500 لكل بنك إضافي

الرد على استفسارات امتثال البنك

استبيان البنك بشأن دفعة محتجزة، نجيب عنه في كتله الأربع مع فهرسة المستندات؛ وأنتم توقّعون. الصفحة الكاملة في الأعمال والشركات. ₺4,000 لمرة واحدة، مشمول في باقات المكتب

حزمة مستندات مصدر الأموال

تحويل خطاب طلب البنك إلى قائمة مستندات، تُجمع وتُترجم وتُرتَّب، مع مذكرة مرافقة واضحة. ₺1,500 + الترجمة لكل صفحة

حزمة حوالة SWIFT واردة

ما يطلبه البنك قبل قيد حوالة أجنبية: الغرض، الفاتورة أو العقد، وثيقة شراء العملة (DAB) عند بيع العملة، التوقيت. لكل حوالة. ₺3,500 مشمول في باقات المكتب

حزمة دفعة استيراد صادرة

الفاتورة الأولية، الفاتورة، العقد، اختيار شكل الدفع، فحص KKDF، نموذج الإخطار بالحوالة، الإجابة عن أسئلة البنك. لكل دفعة. ₺3,500 مشمول في باقات المكتب

حساب مجمّد أو مقيّد أو مغلق

قراءة خطاب البنك، حزمة مستندات لردكم الكتابي، مسار التصعيد إلى الإدارة العامة وهيئة التحكيم للعملاء التابعة لاتحاد البنوك. ₺5,000

خطابات وكشوف بنكية للخارج

خطابات الرصيد والتعريف بالإنجليزية للقنصليات والجامعات وإثبات الموارد لتصريح الإقامة؛ سلسلة كاتب العدل والأبوستيل. ₺1,200

متابعة حصيلة الصادرات (ihracat bedeli)

قاعدة الـ180 يوماً لإعادة الحصيلة، وثيقة شراء العملة (DAB)، İBKB، المتابعة مع البنك وإغلاق ملف التصدير. باقة ربع سنوية. ₺4,000 لكل ربع سنة

حزمة مستندات المرسوم 32 / عقود العملة الأجنبية

إلزامية الليرة التركية بين المقيمين، حدود القروض بالعملة الأجنبية، ما يتحقق منه البنك؛ حزمة مستندات لعقد واحد أو دفعة واحدة. ₺4,500

حزمة طلب قرض استهلاكي أو قرض سكني

إثبات الدخل، الترجمات، التقييم العقاري، قائمة البنك بالترتيب. لا وساطة؛ البنك يقرّر. ₺6,000

حزمة POS / POS افتراضي / قبول مدفوعات التجارة الإلكترونية

مستندات الشركة، امتثال الموقع الإلكتروني (ETBİS، عقد البيع عن بُعد، نصوص KVKK)، متابعة الطلب. ₺4,500

حزمة خطاب الضمان (teminat mektubu)

للمناقصات والجمارك والمؤجّرين: ما يشترطه البنك، خيارات الغطاء مشروحة بوقائعها، متابعة الطلب. ₺5,000

إغلاق الحساب وتحويل الرصيد إلى الخارج

إغلاق الحسابات والبطاقات، الكشوف النهائية، خطاب براءة الذمة الضريبية، حزمة مستندات الحوالة الصادرة. ₺3,500

تفعيل الخدمات المصرفية عبر الهاتف والإنترنت

كلمة مرور e-Devlet من PTT، تفعيل تطبيق البنك، حدود FAST/EFT، تسليم البطاقة، الهوية المصرفية، الربط مع e-Devlet. ₺1,500

المكتب التشغيلي للأعمال (Business Operating Desk) — الباقة المخصصة للشركات

الشركات التي تحتاج كل أسبوع إلى رد امتثال أو حزمة حوالة لا تشتريها واحدةً واحدة. المكتب اشتراك شهري يجمع الخدمات المصرفية أعلاه مع حزم الشحنات ومتابعة تصاريح العمل والتنسيق المحاسبي في منسّق واحد وفاتورة واحدة. رسوم البنك وتعرفة المحاسب المرخّص (SMMM) والرسوم الحكومية منفصلة دائماً وتدفعونها أنتم لهم مباشرةً.

الباقة	Start	Trade	Group
الرسم الشهري (شامل KDV)	₺12,000	₺25,000	₺40,000+
مصمَّمة لـ	الشركات الجديدة في سنتها الأولى	المستوردون / المصدّرون النشطون	المجموعات متعددة الكيانات
ردود امتثال البنك / شهرياً	حتى 4	حتى 12، في اليوم نفسه	غير محدود
حزم الحوالات الواردة / الصادرة / شهرياً	حتى 4	حتى 12	غير محدود
متابعة حصيلة الصادرات (İBKB، إغلاق الملفات)	ربع سنوية	شهرية	مستمرة
حزم شحنات الاستيراد/التصدير / شهرياً	2	8	غير محدود
التنسيق المحاسبي مع المحاسب المرخّص (SMMM) لديكم	مشمول	مشمول	مشمول
المنسّق	مشترك، 4 ساعات تشغيل / شهرياً	مخصص	مخصص + مراجعة على مستوى المؤسس

أسعار الفترة التجريبية، سارية حتى 31.12.2026. عشرة مكاتب تجريبية بسعر المؤسس متاحة الآن — انظروا للأعمال وصفحة الأعمال والشركات.

من يفعل ماذا

الإجراء	من ينفّذه	دورنا
فتح الحساب، قرار KYC، الحدود	البنك، وفق قواعد BDDK وMASAK	حزمة المستندات، التحضير للمقابلة، المرافقة مع مترجم محلَّف
قيد حوالة أو الإفراج عنها	وحدتا العمليات والامتثال في البنك	بيان الغرض، حزمة الفاتورة/العقد، صياغة طلب وثيقة شراء العملة (DAB)
الإقرارات والخطابات الموجّهة إلى البنك	أنتم، بتوقيعكم أو توقيع المفوَّض لديكم	الصياغة وفق بنية البنك، فهرس المستندات، ترجمة للمراجعة
إغلاق ملف التصدير، İBKB	بنككم، وفق تعميم الصادرات الصادر عن البنك المركزي (TCMB İhracat Genelgesi)	الجدول الزمني، سلسلة المستندات، سجل المتابعة
شكوى إلى هيئة التحكيم للعملاء (Müşteri Hakem Heyeti) التابعة لاتحاد البنوك أو إلى BDDK	أنتم، باسمكم	حزمة المستندات والتسلسل الزمني الوقائعي؛ لا حجج قانونية
رأي قانوني في أي مسألة	محامٍ توكّلونه مباشرةً	لا شيء — انظروا المعلومات القانونية

لماذا نبدأ من الخدمات المصرفية

نقرأ خطاب البنك كما كتبه البنك. لاستبيان الامتثال بنية: طبيعة المعاملة، المنشأ والمسار، المستندات الداعمة، تأكيد العقوبات. نجيب بهذا الترتيب، بالتركية، مع مستندات مرقّمة بما يطابقه.
نعرف أي مستند يُغلق أي ملف. وثيقة شراء العملة (DAB) للعملة المباعة، İBKB لحصيلة الصادرات، نموذج الإخطار بالحوالة (Transfer Bildirim Formu) للاستيراد، شهادة المطابقة (uygunluk belgesi) لوديعة الجنسية. طلب الورقة الصحيحة من المرة الأولى يوفّر أسابيع.
نعرف ما يحق للبنوك أن تطلبه. قواعد العناية الواجبة تجاه العملاء الصادرة عن MASAK وتنظيمات BDDK تحدد الإطار. إذا كان الطلب غير معتاد نخبركم بذلك؛ أما الاعتراض عليه فمسألة لمحاميكم.
لا يمرّ شيء عبرنا. لا أموال ولا بيانات دخول ولا رسوم حكومية. هذا هو القانون، وهو أيضاً سبب سهولة تدقيق فاتورتنا.

أسئلة

هل تستطيعون فتح الحساب لي؟

لا. أنتم وحدكم (أو المفوَّض بالتوقيع في شركتكم) من يستطيع توقيع عقد الحساب مع البنك، والبنك هو من يقرّر قبولكم. نحن نعدّ حزمة المستندات، ونضع قائمة مختصرة بالبنوك التي يتوافق استعدادها الحالي مع جنسيتكم وملفكم، ونحضّركم لأسئلة المقابلة، ونرافقكم مع مترجم محلَّف.

هل تتحدثون مع البنك باسمنا؟

نحن نصوغ؛ وأنتم توقّعون وترسلون. في الفرع نترجم ونشرح. لا نحمل وكالة على حساباتكم، ولا نحتفظ بكلمات مروركم، ولا نحرّك أموالاً.

هل يمكنكم أن تخبرونا ما إذا كانت معاملة ما جائزة؟

نؤكد الوقائع: الأطراف كما وردت أسماؤها في المستندات، البضائع وبندها التعريفي، الدول المعنية، وما إذا كان اسم ما يظهر في قائمة عامة يمكنكم الاستشهاد بها. أما ما إذا كانت المعاملة مشروعة أو خاضعة لعقوبات فمسألة قانونية لمحامٍ توكّلونه مباشرةً.

أي بنك نختار؟

لا نوصي ببنك بعينه. نحتفظ بسجل للبنوك التي فتحت أي نوع من الحسابات لأي جنسية وقطاع خلال الربع الأخير، ونضع القائمة المختصرة من هذا السجل. استعداد البنوك يتغير شهرياً؛ والقائمة مؤرَّخة.

صفوا الوضع مع البنك

يُفتح في واتساب. تُرسل المستندات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني خلال الفترة التجريبية. الرد خلال ساعة عمل واحدة.