الدفع لمورّد أجنبي من حسابكم التركي: المستندات التي يريدها البنك قبل أن يرسل

الحوالة الصادرة بالعملة الأجنبية مقابل بضائع هي دفعة استيراد، والبنك يسجّلها كذلك: شكل الدفع (مقدّم، مقابل البضائع، مقابل المستندات، اعتماد مستندي)، الفاتورة الأولية أو الفاتورة، العقد، والبيان الجمركي بعد تخليص البضائع. وحيث يأتي الدفع بعد التخليص، قد ينطبق صندوق دعم استخدام الموارد (KKDF) ويحصّله البنك. نعدّ الحزمة لدفعة واحدة، ونتحقق من وضع KKDF مع مخلّصكم الجمركي ومحاسبكم المرخّص (SMMM)، ونصوغ الإجابات عن أسئلة البنك بالتركية لتوقيعكم، ونتابع الحوالة حتى بنك المستفيد.

السعر — دفعة صادرة واحدة

الرسوم الحكومية (تدفعونها مباشرةً)KKDF حيث ينطبق (6% من المبلغ على الواردات المدفوعة بعد التخليص بشروط الدفع مقابل البضائع أو الاعتماد بالقبول أو الاعتماد المستندي المؤجل؛ 0% للدفع المقدّم ولقوائم البضائع المحددة بقرار رئاسي) — يحصّله البنك وتدفعونه أنتم للدولة. رسوم الحوالة والمراسلين الخاصة بالبنك وفق تعرفتهKKDF إن انطبق + تعرفة البنك

أتعاب المهنيين وفق التعرفة (تدفعونها للمهني)لا شيء في الحالة العادية. المخلّص الجمركي بأتعابه للبيان؛ ترجمة مصدّقة للعقد فقط إذا أصرّ البنك (كاتب العدل ≈ ₺884 للصفحة)₺0 أو وفق التعرفة

أتعاب ROSTUفحص شكل الدفع مقابل العقد وشرط Incoterm، فحص اتساق الفاتورة الأولية/الفاتورة/العقد، مذكرة وضع KKDF (يؤكدها مخلّصكم/محاسبكم المرخّص)، بيانات نموذج الإخطار بالحوالة (Transfer Bildirim Formu)، الإجابات عن أسئلة البنك بالتركية لتوقيعكم، فحص المستفيد مقابل القوائم العامة، المتابعة حتى الاستلام، مراجعة واحدة. مشمول في باقات المكتب₺3,500

التوصيلرقمياً₺0

تدفعون لـ ROSTU:₺3,500 لكل دفعة

الرسوم الحكومية (harç) وتعرفة كاتب العدل تُدفع منكم مباشرةً إلى الدولة أو إلى كاتب العدل (noter). نحن لسنا كاتب عدل ولا نتلقى أي مقابل من أي كاتب عدل أو بنك أو محامٍ.

آخر تحقق: 24.10.2026 · المصدر: KKDF — gib.gov.tr (القراران 88/12944 و2015/7511)؛ نظام الاستيراد وأشكال الدفع — ticaret.gov.tr؛ TCMB — tcmb.gov.tr

سعر الفترة التجريبية، سارٍ حتى 31.12.2026، شامل KDV. رسوم البنك والرسوم الحكومية وتعرفة كاتب العدل منفصلة وتدفعونها أنتم لهم مباشرةً.

أشكال الدفع وما يعنيه كل منها لدى البنك

شكل الدفع (ödeme şekli)	متى تنتقل الأموال	ما يطلبه البنك	KKDF
Peşin — دفع مقدّم	قبل الشحن	الفاتورة الأولية، العقد؛ GÇB لاحقاً لإغلاق الملف	0%
Mal mukabili — مقابل البضائع	بعد التخليص	الفاتورة التجارية، GÇB، العقد	6% ما لم تكن البضائع على قائمة 0%
Vesaik mukabili — مقابل المستندات	عند تقديم مستندات الشحن	الفاتورة، BL/CMR، تعليمات التحصيل من البنك	0% إذا دُفع قبل التخليص؛ 6% إذا بعده
Akreditif — اعتماد مستندي	وفق شروط الاعتماد	طلب الاعتماد، الفاتورة الأولية، العقد	0% عند الاطلاع؛ 6% مؤجل، ما لم يكن مدرجاً
Kabul kredili — اعتماد بالقبول	عند استحقاق الكمبيالة المقبولة	الفاتورة، الكمبيالة، GÇB	6% ما لم يكن مدرجاً

نسبة KKDF وقوائم البضائع بنسبة 0% تُحدَّد بقرار رئاسي وتديرها إدارة الإيرادات؛ مخلّصكم الجمركي ومحاسبكم المرخّص يؤكدان الوضع لبندكم التعريفي. نحن نكتبه؛ وهم يؤكدونه. المصدر: gib.gov.tr.

كيف نعمل

أرسلوا مستندات المورّد

الفاتورة الأولية أو الفاتورة، العقد أو تأكيد الطلب، شرط Incoterm وشكل الدفع المتفق عليهما، وأسئلة البنك إن كان قد سأل. الصور الممسوحة ضوئياً تكفي.

فحص الاتساق وKKDF

نتحقق من تطابق البائع والمشتري والبضائع والمبلغ والعملة وشرط Incoterm وشروط الدفع عبر المستندات، ونفحص المستفيد وبنكه مقابل القوائم العامة، ونسجّل وضع KKDF ليؤكده مخلّصكم ومحاسبكم المرخّص. خلال يوم عمل واحد.

حزمة البنك وبيانات نموذج الحوالة

تستلمون الحزمة بترتيب البنك، وبيانات نموذج الإخطار بالحوالة، والإجابات عن أسئلة البنك بالتركية مع نسخة بلغتكم. المفوَّض بالتوقيع لديكم يوقّع.

المتابعة وإغلاق الملف

نسجّل الحوالة، ونتابعها بالمرجع حتى بنك المستفيد، ونذكّركم بالبيان الجمركي الذي سيحتاجه البنك لإغلاق ملف الاستيراد في حالة الدفع المقدّم.

حالات نموذجية

دفعة مقدّمة لآلات من إيطاليا. البنك يطلب الفاتورة الأولية والعقد ولاحقاً البيان الجمركي؛ لا KKDF.
قطع غيار من الصين تُدفع بعد الوصول. مقابل البضائع؛ KKDF بنسبة 6% ما لم يكن البند على قائمة 0%؛ البنك لن يرسل بلا GÇB.
دفعة إلى وسيط في دبي مقابل بضائع تُشحن من بلد ثالث؛ البنك يريد توثيق السلسلة طرفاً طرفاً.
فاتورة خدمة من الخارج (ترخيص برمجيات، أتعاب مهنية)؛ لا نظام استيراد، لكن البنك يسأل عن الاقتطاع الضريبي ومذكرة المحاسب المرخّص بشأن KDV بالتكليف العكسي.
تغيّر بنك المورّد في الفاتورة. وحدة مكافحة الاحتيال في البنك تطلب تأكيداً على ورق الشركة الرسمي؛ ونحن كذلك.

ما الذي قد يسير على نحو خاطئ

شكل الدفع في أمر الحوالة لا يطابق العقد. عندها يختلف ملف الاستيراد لدى البنك عن بيان مخلّصكم، ويظهر التعارض عند التدقيق الضريبي.
تجاهل KKDF. يحصّله البنك؛ وإذا فات، يُقدَّر لاحقاً مع الفوائد. نحن ننبّه؛ ومخلّصكم ومحاسبكم المرخّص يؤكدان.
دفعة مقدّمة دُفعت وملف لم يُغلق. البنك يظل يطلب البيان الجمركي لأشهر؛ والدفعات المقدّمة غير المغلقة يُبلَّغ عنها. نضع المهلة في تقويمكم.
تغيير بيانات بنك المستفيد عبر البريد الإلكتروني. احتيال تحويل الفواتير الكلاسيكي. أكّدوا هاتفياً على رقم معروف قبل أي تغيير.
مستفيد أو بنك مدرج في قائمة. إذا أظهر الفحص طرفاً مدرجاً نخبركم ونتوقف؛ وما يلي سؤال لمحاميكم.

أسئلة

ما هو KKDF وهل أدفعه دائماً؟

صندوق دعم استخدام الموارد (Kaynak Kullanımını Destekleme Fonu) اقتطاع على الواردات الممولة بالائتمان — عملياً المدفوعة بعد التخليص الجمركي. النسبة العامة 6% من المبلغ؛ الدفع المقدّم بنسبة 0%، والقرارات الرئاسية تحدد قوائم بضائع بنسبة 0%. البنك يحصّله عند إرسال الدفعة. النسبة والقوائم تنشرها إدارة الإيرادات (gib.gov.tr)؛ ومحاسبكم المرخّص ومخلّصكم الجمركي يؤكدان بندكم.

هل تستطيعون إجراء الدفع نيابةً عنا؟

لا. لا نحتفظ بأموال ولا نحرّكها أبداً (القانون 6493). نعدّ الحزمة والإجابات؛ والمفوَّض بالتوقيع لديكم يأمر بالحوالة عبر الخدمات المصرفية عبر الإنترنت الخاصة بكم أو في الفرع.

طلب البنك استبيان امتثال بشأن هذه الدفعة. هل هي الخدمة نفسها؟

لا. استبيان الامتثال — طبيعة المعاملة، المنشأ والمسار، المستندات، تأكيد العقوبات — هو خدمتنا الرد على استفسارات امتثال البنك بـ ₺4,000. أما حزمة الدفعة الصادرة فهي مجموعة المستندات الروتينية التي يحفظها البنك لكل دفعة استيراد. كثير من العملاء يطلبون الاثنتين للدفعة الأولى إلى مورّد جديد.

هل هذا مشمول في المكتب؟

نعم: Start حتى 4 حزم حوالات شهرياً، Trade حتى 12، Group غير محدود.

تدفعون لمورّد هذا الأسبوع؟ أرسلوا الفاتورة الأولية

يُفتح في واتساب. تُرسل المستندات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني خلال الفترة التجريبية. الرد خلال ساعة عمل واحدة.