تصريح إقامة الطالب (öğrenci ikamet izni): القبول والتأمين وحق العمل
يتقدّم الأجنبي المقبول في جامعة تركية، أو في مدرسة ابتدائية أو ثانوية، بطلب تصريح إقامة طالب بموجب المواد 38–41 من القانون 6458. يتبع التصريح البرنامج الدراسي لا السنة التقويمية، ويأتي بأمرين لا تمنحهما التصاريح الأخرى: نافذة ثلاثة أشهر للانضمام إلى التأمين الصحي الحكومي وحق محدود في العمل. يشرح هذا الدليل الطلب والمستندات والقواعد لعام 2026.
من يتقدّم ومتى
يتقدّم لتصريح الطالب طلاب برامج الدبلوم المتوسط والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه والتخصص الطبي والسنة التحضيرية للغة في مؤسسات التعليم العالي التركية. يصل معظمهم بتأشيرة طالب من قنصلية تركية ثم يتقدّمون على e-ikamet خلال الأيام الثلاثين الأولى؛ ويجوز للأجنبي الموجود في تركيا بتصريح آخر التحوّل إلى تصريح طالب بعد التسجيل. أما تلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية فيتقدّمون بمستندات المدرسة وموافقة أحد الوالدين أو الوصي.
يُسجَّل الطلب على e-ikamet؛ وتستضيف جامعات كثيرة مكتباً للمديرية داخل الحرم الجامعي في سبتمبر وأكتوبر يحلّ محلّ الموعد في مديرية الولاية للطلبات الأولى. يصدر التصريح لمدة البرنامج، سنة واحدة في كل مرة لمعظم الطلاب، وسنتين حيث تسمح المدة المتبقية من البرنامج.
المستندات في 2026
- نموذج e-ikamet موقَّعاً وجواز سفر صالح لمدة 60 يوماً على الأقل بعد المدة المطلوبة، مع تأشيرة الطالب حيث تنطبق.
- أربع صور بيومترية.
- شهادة طالب (öğrenci belgesi) من الجامعة، مؤرَّخة خلال الشهر الأخير؛ خطاب القبول وحده لا يكفي بعد بدء الفصل الدراسي.
- تأمين صحي للمدة المطلوبة: وثيقة خاصة تستوفي تعميم المديرية، أو تسجيل التأمين الصحي العام (GSS) لدى SGK الموضَّح أدناه.
- إثبات العنوان: خطاب السكن الجامعي، أو عقد إيجار باسمكم، أو تعهّد مصدَّق من المضيف.
- إثبات الموارد المالية: كشف حساب بنكي أو خطاب منحة أو إقرار كفالة من أحد الوالدين مع مستندات دخله.
- للقاصرين: شهادة ميلاد بالأبوستيل والترجمة وموافقة الوالدين المصدَّقة.
- إيصال رسم البطاقة؛ وإيصال رسم harç حيث لا تكون الجنسية معفاة.
التأمين: نافذة SGK لثلاثة أشهر
بموجب المادة 60(1)(ز) من القانون 5510 يجوز للطالب الأجنبي التسجيل في التأمين الصحي العام لدى SGK خلال ثلاثة أشهر من أول تسجيل، بقسط مخفَّض تحدّده SGK كل عام. التسجيل اختياري، لكن النافذة لا تُفتح مجدداً: الطالب الذي يفوّتها يجب أن يشتري وثيقة خاصة لبقية البرنامج. الطلاب المشمولون باتفاقية ضمان اجتماعي ثنائية، أو بمنحة مثل Türkiye Bursları، يمكن تأمينهم عبر ذلك المسار بدلاً منه. يجب أن تغطي الوثيقة أو شهادة GSS كامل مدة التصريح؛ راجعوا دليل التأمين الصحي للحدود الدنيا للوثيقة الخاصة.
الرسوم الحكومية (harç) وتعرفة كاتب العدل (noter) تدفعونها أنتم مباشرة للدولة أو لكاتب العدل؛ لا تمرّ عبرنا أبداً ولا نتقاضى شيئاً من أي كاتب عدل. الأرقام أعلاه هي التعرفة الرسمية لعام 2026، آخر تحقق 24.10.2026.
آخر تحقق: 24.10.2026 · المصدر: القانون 6458 المواد 38–41 — mevzuat.gov.tr؛ القانون 5510 المادة 60 — sgk.gov.tr؛ goc.gov.tr؛ Harçlar Kanunu 2026 — gib.gov.trحق العمل للطلاب
لا يجوز للطلاب العمل إلا بتصريح عمل يحصل عليه صاحب العمل بموجب القانون 6735. يجوز لطلاب الدبلوم المتوسط والبكالوريوس التقدّم اعتباراً من السنة الثانية من برنامجهم والعمل بدوام جزئي حتى 24 ساعة أسبوعياً؛ ويجوز لطلاب الماجستير والدكتوراه العمل من اليوم الأول دون سقف للساعات. العمل دون تصريح يُنهي تصريح الطالب وقد يجلب منعاً من الدخول، لذا تعاملوا مع أي عرض عمل باعتباره مسألة تصريح عمل لصاحب العمل؛ راجعوا دليل تصريح العمل.
التجديد وتغيير الجامعة وما بعد التخرّج
يتبع التجديد القاعدة العادية: قدّموا على e-ikamet خلال الستين يوماً السابقة للانتهاء بشهادة طالب حديثة. على الطالب الذي يغيّر الجامعة أو الكلية إبلاغ المديرية خلال 10 أيام بالتسجيل الجديد. الطلاب الذين لا يسجّلون للفصل الدراسي أو يأخذون إجازة أو يُفصلون يفقدون التصريح؛ تبلّغ الجامعات المديرية بحالة التسجيل تلقائياً. بعد التخرّج ينتهي تصريح الطالب؛ ويجوز للخريج التقدّم لتصريح قصير الأمد (يوجد تصريح لسنة واحدة بعد التخرّج لبعض البرامج) أو لتصريح عمل عبر صاحب عمل.
المصادر
- goc.gov.tr — رئاسة إدارة الهجرة: قائمة مستندات تصريح إقامة الطالب
- mevzuat.gov.tr — القانون 6458 المواد 38–41؛ القانون 6735 المادة 19 (عمل الطلاب)
- sgk.gov.tr — التأمين الصحي العام للطلاب الأجانب، القانون 5510 المادة 60(1)(ز)
- yok.gov.tr — مجلس التعليم العالي: قواعد قبول الطلاب الأجانب
أسئلة
هل يمكنني التقدّم لتصريح طالب دون تأشيرة طالب؟
إن دخلتم بتأشيرة سياحية أو بإعفاء ثم سُجّلتم، يمكنكم التقدّم لتصريح طالب من داخل تركيا على e-ikamet قبل انتهاء إقامتكم القانونية. ما زالت بعض القنصليات والجامعات تتوقع تأشيرة الطالب؛ راجعوا مكتب الطلاب الدوليين في الجامعة قبل السفر.
ينتهي تصريحي في الصيف. هل أجدّد في يوليو؟
جدّدوا خلال الستين يوماً السابقة للانتهاء حتى لو لم يبدأ الفصل الجديد؛ تصدر الجامعة شهادة طالب خلال الصيف للطلاب المسجّلين. التصريح الذي ينتهي في أغسطس لا يمكن تجديده في سبتمبر؛ يصبح طلباً أول.
هل يتيح تصريح الطالب إقامة زوجي وأطفالي؟
لا يستطيع طالب البكالوريوس عادةً كفالة تصريح عائلي؛ أما طلاب الماجستير والدكتوراه فيستطيعون، رهناً بشروط الدخل والتأمين للكفيل. راجعوا دليلنا عن تصريح الإقامة العائلية.