Türkiye'de veya Türk ebeveynden doğan çocuk: kayıt, doğum belgesi zinciri ve her ebeveynin uyruğunun neyi değiştirdiği

5901 sayılı Kanun'un 7. maddesi uyarınca Türk anne veya babadan Türkiye'de ya da yurt dışında doğan çocuk doğumla Türk vatandaşıdır; 8. madde uyarınca Türkiye'de doğup ebeveynlerinden hiçbir vatandaşlık kazanamayan çocuk da doğumla Türk'tür. Soy bağıyla vatandaşlık için başvurulmaz — tescil edilir. Hastanenin doğum raporu 30 gün içinde Nüfus Müdürlüğü'ne gider (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu md. 15), çocuk nüfus kütüğüne işlenir ve bu kayıttan Türk doğum kayıt örneği ile yurt dışında kullanılan çok dilli Formül A alınır. Türkiye'de doğan iki yabancı ebeveynin çocuğu Türk değildir; doğum yine kaydedilir, ebeveynler çocuğu konsolosluklarına kaydettirir ve 6458 sayılı Kanun'un belirlediği süre içinde çocuk için ikamet izni alır. Her iki durum için zinciri, yabancı bir makamın okuyacağı belgelerde tercüme ve apostille birlikte hazırlarız.

Yasal sınır. Vatandaşlık kararları 5901 sayılı Kanun uyarınca İçişleri Bakanlığı veya Cumhurbaşkanlığı tarafından verilir. Başvuruyu şahsen İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü'nde (veya yatırımcı ortak ofisinde) siz yaparsınız. ROSTU belgeleri, tercümeleri, apostilleri ve sıralı seti hazırlar ve yeminli tercümanla size eşlik eder. Sonuç ve süre vaat edilmez; sizin adınıza başvuru yapılmaz; karar vericilerle temas yoktur. Devlet harçlarını doğrudan siz ödersiniz. Yasal sorular görevlendireceğiniz bir avukata gider.

Fiyat — bir çocuk

Devlet harçları (doğrudan siz ödersiniz)Nüfus Müdürlüğü'nde doğum kaydı: ücretsiz. Türk çocuk için kimlik kartı: ilan edilen kart bedeli. Yabancı çocuk için ikamet izni: uyruğa göre kart bedeli ve harç, siz ödersiniz. Kaymakamlıkta apostil: ₺0. Ülkenizin konsolosluk ücretleri kendi tarifesiyleilan edilen tutar — devlete / konsolosluğa siz ödersiniz

Tarife üzerinden meslek mensubu ücreti (meslek mensubuna siz ödersiniz)Müdürlüğün istediği yerlerde yabancı belgelerin (ebeveynlerin evlilik belgesi, pasaportlar) noter onaylı tercümeleri için noter ≈ sayfa başına ₺884; yeminli tercüme sayfa başına ₺700–1,100 (ROSTU)noter onaylıysa ≈ ₺884 / sayfa

ROSTU ücretiMevzuat atıflı durum haritası (Türk ebeveyn / yabancı ebeveynler / tescilsiz evlilik), belge listesi, 30 günlük süre takibi, ebeveyn belgeleri zinciri (yurt dışında apostil, burada tercüme), Nüfus Müdürlüğü'nde tercümanla eşlik, kayıt örnekleri ve Formül A siparişi, ebeveynlerin ülkesi için konsolosluk kayıt listesi, gerekiyorsa yabancı çocuk için ikamet izni dosyası, kayıt ve belgeler elinize geçene kadar takip₺4,000

Teslimatİstanbul içinde elden teslim ₺150; gelip almak ücretsiz₺0–150

ROSTU'ya ödeyeceğiniz:₺4,000 + tercümeler

Devlet harçları ve noter tarifesi tarafınızca doğrudan devlete veya notere ödenir. Biz noter değiliz; hiçbir noterden, bankadan veya avukattan ücret ya da menfaat almıyoruz.

Son doğrulama: 24.10.2026 · kaynak: 5901 sayılı Kanun md. 7–8 — mevzuat.gov.tr; 5490 sayılı Kanun md. 15 (doğum bildirimi) — nvi.gov.tr; 6458 sayılı Kanun (Türkiye'de doğan çocuklar için ikamet izni) — goc.gov.tr

Pilot fiyat, 31.12.2026 tarihine kadar geçerlidir, KDV dâhil. Banka masrafları, devlet harçları ve noter tarifesi ayrıdır ve tarafınızca doğrudan ilgili tarafa ödenir.

Üç durum, üç zincir

Durum	Çocuğun statüsü	Zincir
Bir ebeveyn Türk, evlilik Türkiye'de tescilli	Doğumla Türk (md. 7)	Hastane doğum raporu → 30 gün içinde Nüfus Müdürlüğü → nüfus kütüğüne kayıt → kimlik kartı; yurt dışı için Formül A; o ülke izin veriyorsa ikinci vatandaşlık için yabancı ebeveynin konsolosluğu
Türk anne veya baba, evlilik yurt dışında veya tescilsiz, ya da ebeveynler evli değil	Anne üzerinden doğumla Türk; baba üzerinden soy bağının kurulmasıyla (tanıma veya mahkeme) — md. 7	Gerekiyorsa önce evliliğin Türkiye'de tescili; Nüfus'ta veya noterde tanıma; sonra yukarıdaki gibi. Yasal sorular avukata
Her iki ebeveyn yabancı, çocuk Türkiye'de doğmuş	Türk değil (başka türlü vatansız kalmadıkça — md. 8); ebeveynlerin uyruğu	Doğum raporu → yabancılar kütüğünde Nüfus kaydı → konsolosluk kaydı ve pasaport → 6458 sayılı Kanun'un belirlediği süre içinde e-ikamet üzerinden çocuk için ikamet izni (süre hâlen doğum tarihinden sayılır — goc.gov.tr'yi kontrol edin)

Türkiye'de düzenlenip yurt dışında kullanılacak belgeler: Formül A (CIEC sözleşmesi kapsamında çok dilli örnek) üye ülkelerde tercüme gerektirmez; diğer belgeler kaymakamlıkta apostil ve varış ülkesinde tercüme gerektirir. Ebeveynlerin burada kullanılan yabancı belgeleri: düzenleyen ülkede apostil, ardından yeminli tercüme.

Nasıl çalışır

Mümkünse doğumdan önce durum haritası

Ebeveynlerin uyrukları, evliliğin nerede ve ne zaman tescil edildiği, nerede yaşadığınız. Durumunuz için zinciri, süreleriyle (bildirim için 30 gün; yabancı çocuk için ikamet izni süresi) ve hastanede hazır bulundurulacak belgelerle alırsınız.

Doğum raporu ve Nüfus

Hastane doğum raporunu düzenler; doğumu kaydettirmek ve Türk çocuk için kimlik kartı ile kayıt örneklerini sipariş etmek üzere tercümanla Nüfus Müdürlüğü'ne size eşlik ederiz. Ebeveynlerin yabancı belgeleri önceden tercüme edilir.

Kayıt örnekleri, Formül A, apostil

Türk doğum kayıt örneğini ve Formül A'yı alırız; ülkenizin konsolosluğunun veya makamlarının yurt dışında kayıt ya da pasaport için istediklerini apostilletiriz.

Konsolosluk ve gerekiyorsa ikamet izni

Ülkeniz için konsolosluk kayıt listesini alırsınız. Yabancı çocuk için ebeveyn olarak sunacağınız e-ikamet dosyasını hazırlarız; bkz. ilk başvuru rehberliğimiz.

Tipik durumlar

Türk baba, Rus anne, İstanbul'da evli: çocuk doğumla Türk; kayıt, kimlik kartı ve Rus konsolosluğu için Formül A.
İkamet izinli iki Iraklı ebeveyn: çocuk Türk değil; doğum kaydı, konsolosluk pasaportu, ardından süresi içinde bebek için ikamet izni.
Türk anne, yurt dışında yapılmış ve burada hiç tescil edilmemiş evlilik: önce evliliği tescil ettirin; aksi hâlde tescile kadar çocuk yalnızca anne üzerinden kaydedilir.
Evli olmayan ebeveynler, Türk baba: babalık tanıması çocuğu baba üzerinden Türk yapan adımdır; avukat yol gösterir, belgeleri biz hazırlarız.
Türk ebeveynden yurt dışında doğan çocuk: 5490 sayılı Kanun'daki süre içinde konsolosluğa bildirim ve nüfus kütüğüne kayıt; yabancı doğum belgesi apostilli ve tercümeli.

Neler ters gidebilir

30 günlük bildirimi kaçırmak. Geç bildirim mümkündür ama adım ekler ve kanundaki sürelerin ötesinde idari para cezası getirir.
Evliliğin Türkiye'de tescilli olmaması. Tescile kadar babanın adı işlenmeyebilir; önce evlilik kaydını düzeltin.
İkamet izni olmayan yabancı çocuk. Çocuğun yasal kalışının kendi süresi vardır; gecikmiş başvuru bir bebek için düzensiz kalış kaydı oluşturur.
Pasaport ile Nüfus kaydı arasında farklı isim yazımı. Harf çevirisi belgeler arasında eşleşmelidir; Latin yazımına kayıttan önce karar verin.
Nüfus memuruna yasal soru sormak. Memurlar kaydeder; babalık, velayet veya çifte vatandaşlık konusunda yol göstermez. Bunu avukat yapar.

Sorular

Türkiye'de doğan çocuk otomatik olarak Türk mü?

Hayır. Türkiye soy bağı esasını (jus sanguinis) izler: bir ebeveyni Türk olan çocuk nerede doğarsa doğsun Türk'tür. Türkiye'de doğum yalnızca aksi hâlde vatansız kalacak çocuğa vatandaşlık verir (md. 8).

Çocuk her iki vatandaşlığı taşıyabilir mi?

Türk hukuku vazgeçme istemez; diğer ülkenin çifte vatandaşlığa izin verip vermediği o ülkenin kuralıdır. Konsolosluk kayıt listesini hazırlarız; konsolosluk kendi mevzuatına göre karar verir.

Formül A nedir?

CIEC 16 No'lu Sözleşme kapsamında düzenlenen, üye ülkelerde tercümesiz kabul edilen çok dilli doğum kayıt örneğidir. Üye olmayan ülkeler için Türk kayıt örneği apostillenir ve varış ülkesinde tercüme edilir.

Kimlik kartı ne kadar sürede çıkar?

Kayıttan sonra kart merkezî olarak basılır ve kayıtlı adresinize postalanır, genellikle birkaç hafta içinde; güncel beklentiyi Nüfus müdürlüğü söyler. Kayıt örnekleri ve Formül A gişede düzenlenir.

İlgili: aile belgeleri · ilk ikamet izni rehberliği · apostil işlemi · rehber: yenidoğan kaydı ve doğum belgesi · geri: vatandaşlık

Ebeveynlerin uyruklarını ve doğum tarihini söyleyin

WhatsApp'ta açılır. Pilot dönemde belgeler WhatsApp veya e-posta ile gönderilir. Bir iş saati içinde yanıt.