Hukuki konular: Türkiye'de kendiniz nasıl avukat bulur ve tutarsınız
Bu sayfa, bize gelen soruların bir kısmı hukuki soru olduğu ve bunlara yanıt vermemize izin verilmediği için var — zaten bir belge şirketinin bunlara yanıt vermesini istememelisiniz. ROSTU hukuki görüş vermez, müşteriler için avukat çalıştırmaz, avukat listelemez ve hukuki yönlendirme için hiçbir ücret almaz veya ödemez. Yapabileceğimiz şey, sistemin nasıl işlediğini ve kendi başınıza nasıl avukat bulabileceğinizi kendi dilinizde anlatmaktır.
Belge şirketine değil, avukata ihtiyacınız olduğu durumlar
- İkamet veya çalışma izniniz reddedildi, iptal edildi ya da giriş yasağınız, vize ihlaliniz veya sınır dışı etme kararınız var. Bunların kısa itiraz süreleri vardır (idare mahkemesi davaları için çoğunlukla 15 gün).
- Sizin için hangi şirket yapısının, ortaklık payının veya sözleşmenin en iyisi olduğu soruluyor ya da bir ortaklar sözleşmesine ihtiyacınız var.
- Bir banka, gümrük veya vergi konusu bir sorgu formu olmaktan çıkıp uyuşmazlık, ceza veya soruşturma hâline geldi.
- Gayrimenkul satın alıyor, uzun süreli kira sözleşmesi imzalıyor veya geniş yetkili bir vekâletname veriyorsunuz.
- Aile hukuku: boşanma, velayet, miras, yabancı mahkeme kararının tanınması.
- Her türlü ceza konusu veya savcılıktan ya da polisten gelen bir talep.
- Bir iş hukuku uyuşmazlığı — ödenmemiş ücret, işten çıkarma, iş kazası.
- Birisi sizden anlamadığınız, okuyamadığınız bir dilde bir şey imzalamanızı istiyor ve karşı taraf beklemiyor.
Bunların hepsinde isterseniz belgeleri hazırlar ve tercüme ederiz, ancak önce size bir avukat tutmanızı söyleriz ve ne yapmanız gerektiğine dair görüş bildirmeyiz.
Nasıl bulunur — adım adım
- Resmî sorguyu kullanın. Türkiye Barolar Birliği, mesleğini icra eden tüm avukatların sicilini tutar: barobirlik.org.tr → "Avukat Arama". İsme veya baroya göre arayın (İstanbul'da üç baro vardır: İstanbul Barosu ve İstanbul 2 Nolu Baro; diğerleri Anadolu yakası ilçelerine hizmet verir). Her avukatın bir baro sicil numarası vardır; isteyin ve kontrol edin.
- Kendi çevrenize, konsolosluğunuza veya topluluğunuza sizinkine benzer bir konuda gerçekten çalışılmış avukat isimlerini sorun, ardından her ismi sicilde doğrulayın. Konsolosluklar genellikle dilinizi konuşan avukat listeleri yayımlar; bu listeler bilgi amaçlıdır, tavsiye niteliği taşımaz.
- Çalışma alanını ve dili kontrol edin. Yabancılar, ticaret, vergi, aile ve ceza hukuku farklı uzmanlık alanlarıdır. Doğrudan sorun: "Geçen yıl benimki gibi kaç dosyaya baktınız?" ve "Hangi dilde iletişim kurup imzalayacağız?"
- İş başlamadan önce yazılı bir ücret sözleşmesi (avukatlık ücret sözleşmesi) alın: kapsam, ücret, hariç tutulanlar, mahkeme harçları ve masraflar, nasıl bilgilendirileceğiniz. Barolar Birliği her yıl bir asgari tarife yayımlar; bunun üzerindeki ücretler olağandır.
- Avukat sizin adınıza hareket edecekse noterde vekâletname imzalayın. Pasaportunuzla şahsen gidersiniz; vekâletname harcı imza başına ₺307.90 artı noter tarife kalemleri, veznede sizin tarafınızdan ödenir. Türkçe okuyamıyorsanız tarife üzerinden yeminli tercüman gerekir. Bu ziyareti organize edip tercümanı getirmeyi bir belge hizmeti olarak üstlenebiliriz — avukat seçimi ve vekâletnamenin içeriği sizinle avukat arasındadır.
- Avukata doğrudan ödeyin, avukatın makbuzu (serbest meslek makbuzu) karşılığında. Asla üçüncü bir kişi üzerinden ve asla bizim üzerimizden değil.
Neden avukat listelemiyor, eşleştirmiyor veya yönlendirmiyoruz
Avukatlık Kanunu md. 35, hukuki görüş verme ve temsil yetkisini baroya kayıtlı avukatlara ayırır; md. 48 ve Barolar Birliği Reklam Yasağı Yönetmeliği (09.08.2024 tarihli değişiklikle) avukatların üçüncü kişiler üzerinden müvekkil edinmesini, yönlendirme ücreti ödemesini veya almasını ve üçüncü kişilerin bu amaçla kendilerine reklam yapmasına veya bağlantı vermesine izin vermesini yasaklar. Hem yönlendiren kişi hem de avukat cezai sorumlulukla karşı karşıyadır. Web siteleri, platformlar veya "ortaklık" düzenlemeleri için istisna yoktur.
Bunu yalnızca yaptırım nedeniyle değil, kendi değeri için de ciddiye alıyoruz. Sizi bir avukata yönlendiren bir belge şirketinin o avukatta çıkarı vardır; avukatın da şirkette. Tek yükümlülüğü size karşı olan bir avukatı hak ediyorsunuz. Baro sorgusu size bunu sağlar.
Bizim uyumumuz konusunda bize görüş veren avukat bizim tarafımızdan tutulur, bizim tarafımızdan ödenir ve bizim üzerimizden müşterilere açık değildir.
Ücretsiz ve düşük maliyetli hukuki destek
- Adli yardım — her baro, hukuk ve idari konularda avukat tutmaya gücü yetmeyen kişiler için bir adli yardım bürosu işletir; gelir belgesiyle baroya başvurun. İstanbul Barosu: istanbulbarosu.org.tr.
- CMK müdafii — ceza konularında talep üzerine karakolda, savcılıkta veya mahkemede ücretsiz avukat görevlendirilir.
- Tüketici Hakem Heyeti — yıllık parasal sınırın altındaki tüketici uyuşmazlıkları ilçe hakem heyetlerince avukatsız ve ücretsiz karara bağlanır.
- UNHCR / ASAM / SGDD ve baro mülteci birimleri — uluslararası veya geçici koruma altındaki kişiler için bu kuruluşlar ve baroların göç birimleri üzerinden ücretsiz hukuki destek mevcuttur.
- Konsolosluğunuz — sizi temsil edemez ancak yerel usulü açıklayabilir ve dilinizi konuşan avukat listeleri sağlayabilir.
Resmî metinler
- 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu — mevzuat.gov.tr
- 6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu — mevzuat.gov.tr
- 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu; 1136 sayılı Avukatlık Kanunu; 1512 sayılı Noterlik Kanunu — mevzuat.gov.tr
- Göç İdaresi duyuruları — goc.gov.tr
Sorular
Neden bana iyi bir avukatın adını vermiyorsunuz?
Çünkü Türk hukuku bunu yasaklar. Avukatlık Kanunu (md. 48) ve Barolar Birliği'nin reklam yasağı kuralları, avukatların üçüncü kişiler üzerinden müvekkil edinmesini ve üçüncü kişilerin ücret karşılığı müvekkil yönlendirmesini yasaklar; her iki taraf da cezai sorumlulukla karşı karşıyadır. Kanundan bağımsız olarak, kendi bulduğunuz bir avukatın bize hiçbir borcu yoktur — olması gereken de budur.
Birinin gerçekten avukat olduğunu nasıl kontrol ederim?
Türkiye'de mesleğini icra eden her avukat bir il barosuna kayıtlıdır. Türkiye Barolar Birliği, barobirlik.org.tr adresinde isimle arama yapabileceğiniz ve baro ile sicil numarasını görebileceğiniz herkese açık bir sorgu sunar. Numarayı isteyin ve kontrol edin.
Bir avukat ne kadara mal olur?
Barolar Birliği her yıl bir asgari ücret tarifesi yayımlar; avukatların çoğu bunun üzerinde ücret alır ve yabancı dilde iş daha pahalıdır. İş başlamadan önce yazılı bir ücret sözleşmesi isteyin. Avukata doğrudan siz ödersiniz; biz ödemeye hiçbir şekilde dâhil olmayız.
Avukatım veya davam için belge tercüme edebilir misiniz?
Evet — bu belge işidir. Delillerin, sözleşmelerin, yabancı mahkeme kararlarının ve kişisel belgelerin yeminli ve noter onaylı tercümesi, yayımlanan sayfa başı ücretle yapılır; noter tarifesi veznede sizin tarafınızdan ödenir. Bkz. noter onaylı tercüme. Belgelerin davanız için ne anlama geldiği hakkında yorum yapmayız.
İlgili: standardımız · ROSTU hakkında · belge hizmetleri
Hukuki bir konu için belge hazırlanması mı gerekiyor?
WhatsApp'ta açılır. Yalnızca belge hizmetleri; görüş için yukarıda anlatıldığı şekilde bir avukat tutun.