Гражданство Турции: пакеты документов, переводы и сопровождение на собеседовании
Гражданство Турции предоставляется решением Министерства внутренних дел или Президента по Закону о турецком гражданстве № 5901 и Регламенту к нему. Заявление подаёте вы лично в Провинциальное управление по делам населения и гражданства (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) или, для инвесторов, через совместный офис с Управлением по миграции (Göç İdaresi). Мы делаем ту часть, которую готовите вы сами: список документов для вашего пути, акты гражданского состояния и справки о несудимости из-за рубежа с апостилем, присяжные переводы, биометрические фотографии, порядок получения всего этого — и присяжный переводчик рядом с вами на собеседовании.
Шесть услуг
Гражданство за инвестиции — пакет документов
Официальные пути по ст. 12 Закона 5901 и Регламенту (недвижимость USD 400,000, депозит USD 500,000 и другие), цепочка uygunluk belgesi, оценка, отметка в tapu, DAB, справка банка, переводы. ₺25,000
Гражданство по браку — пакет документов
Три года брака, совместная семейная жизнь, собеседование комиссии. Акты гражданского состояния из-за рубежа, переводы, апостили, упорядоченное дело. ₺9,000
Гражданство после 5 лет проживания — пакет
Ст. 11 Закона 5901: подсчёт срока проживания, подтверждение дохода, турецкий язык, справки о несудимости, медицинское заключение. Упорядоченное дело для вашего заявления. ₺9,000
Гражданство ребёнка и регистрация рождения
Ребёнок, родившийся в Турции или у родителя-гражданина Турции: справка о рождении, регистрация, выписка Formül A, консульская цепочка, переводы. ₺4,000
Пакет документов на гражданство — любой путь
Справки о несудимости и акты гражданского состояния из-за рубежа, цепочка апостиля, присяжные переводы, биометрические фото, упорядочивание и индексация. ₺3,500 + перевод за страницу
Сопровождение на собеседовании с присяжным переводчиком
Присяжный переводчик на собеседовании комиссии Nüfus и фактическая подготовительная встреча по вашему собственному делу заранее. ₺3,000
Кто что делает
| Действие | Кто выполняет | Наша роль |
|---|---|---|
| Решение о предоставлении или отказе в гражданстве | Министерство внутренних дел / Президент (Закон 5901) | Нет |
| Заявление и собеседование | Вы, лично, в İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü | Упорядоченный пакет документов; присяжный переводчик рядом с вами |
| Uygunluk belgesi (инвестиционные пути) | TKGM, BDDK, Министерство промышленности, SPK или SGK — в зависимости от пути | Цепочка документов для заявления, которое подписываете вы |
| Отчёт об оценке, отметка в tapu | Оценщик с лицензией SPK; Tapu Müdürlüğü | Организация, переводчик, индекс документов |
| Присяжный перевод, нотариальное заверение, апостиль | Присяжный переводчик; нотариус (noter) по тарифу Министерства юстиции; valilik / kaymakamlık | Организация и курьерские поручения; переводчик по договору с нами |
| Оценка права на гражданство, правовая стратегия, обжалование | Адвокат, к которому вы обращаетесь напрямую | Нет — см. правовую информацию |
Почему пакет документов так важен
- Большинство задержек — это задержки из-за документов. Справка о несудимости старше принимаемого срока, свидетельство о браке без апостиля, перевод от переводчика, не приведённого к присяге у заверившего нотариуса, — каждый такой случай возвращает дело. Мы сверяем каждый документ с актуальным списком NVİ до записи.
- Порядок решает всё. Апостиль за рубежом — до перевода в Турции; оценка — до отметки в tapu; DAB — в день перевода; справка банка — после регистрации трёхлетней блокировки. Последовательность вы получаете письменно.
- Собеседование проходит на турецком. Комиссия допускает присяжного переводчика. Мы готовим вас, проходя по вашему собственному делу — даты, адреса, имена, — чтобы ответы совпадали с документами. Мы не пишем ответы за вас.
- Мы говорим, чего не можем. Никаких обещаний результата, никаких контактов с чиновниками, ничего «быстрого». Если вам предлагают такое, прочитайте наш стандарт и спросите у них правовое основание.
Вопросы
Вы можете добиться одобрения моего гражданства?
Нет, и никто за пределами Министерства не может. Мы готовим документы, которые вы должны подать, в правильном порядке и с правильными заверениями, и переводим на собеседовании. Решение принимает государство, и занимает оно столько, сколько занимает.
Инвестиционный путь ещё существует в 2026 году и какие суммы?
Да, по ст. 12 Закона 5901 и ст. 20 Регламента о применении Закона о турецком гражданстве. Актуальные пороги указаны на странице об инвестициях со ссылкой на регламент; основные — недвижимость стоимостью USD 400,000 с трёхлетней отметкой о запрете продажи и банковский депозит USD 500,000, заблокированный на три года. Суммы меняются решением Президента; мы показываем цифру и источник, а вы проверяете её на mevzuat.gov.tr в день инвестиции.
Нужен ли мне адвокат?
Для пакета документов — нет. Для решения, подходите ли вы под условия, для отказа или зависшего дела, для всего спорного — да, и к адвокату вы обращаетесь напрямую. Мы не направляем за вознаграждение и ничего не получаем ни от какого адвоката.
Сколько берёт государство?
За заявление на гражданство взимаются сборы, установленные государством, которые вы платите в налоговой инспекции или по платёжному реквизиту органа; после одобрения орган также берёт плату за удостоверение личности. Актуальные позиции мы перечисляем на каждой странице со ссылкой на официальный источник; госпошлины мы никогда не собираем.
Смотрите также: Сопровождение по ВНЖ · Переводы и документы · гид: апостиль · гид: справка о несудимости · гид: документы для брака · наш стандарт · все услуги
Опишите ваш путь
Откроется в WhatsApp. В период пилота документы передаются через WhatsApp или электронную почту. Ответ в течение одного рабочего часа.